Translation of "best mate" in Italian


How to use "best mate" in sentences:

Wouldn't you be angry if your best mate said you didn't deserve someone?
Non dovrei arrabbiarmi, se la mia migliore amica dice che non merito qualcuno?
He's me best mate, and I trusted him.
Era un mio caro amico, mi fidavo.
They try and blow up me mum, wipe out me best mate...
Cercano di far saltare mia mamma, poi il mio miglior amico...
So he shot his best mate.
E quindi ha sparato al suo miglior amico.
The bloke's been my best mate since 1975.
Quel ragazzo è il mio migliore amico dal 1975.
I'll tell you something, miss, right this geezer here, right, is my best mate.
Voglio dirti qualcosa, ragazza. Questo ragazzo qui e' il mio migliore amico
currently parked on one of those stepping stones is my best mate and future business partner, marion.
E parcheggiato in questo momento su quei gradini. c'è il mio migliore amico, nonché futuro socio in affari, Marlon.
My best mate Andy flew in this morning.
Andy ha preso un volo stamattina.
You know, he was... He was my very, very best mate.
Lui era il mio migliore amico.
Cos you're back with your best mate, yeah?
L'aver fatto pace col tuo migliore amico?
Somewhere along the line, since my best mate left London, I couldn't really be arsed with a personal life.
Ad un certo punto, da quando il mio miglior amico ha lasciato Londra, non riesco proprio a preoccuparmi della vita privata.
Well, Carl, my mate, my best mate, I've got some news.
Be', Carl, mio amico, mio migliore amico. Ho una notizia.
Hey, hey, you're the best, mate.
Hey, hey... - Cosa? Sei il migliore, amico.
He beat me best mate to death.
Ha ucciso a cazzotti il mio migliore amico.
If he'll turn nose on his best mate.
Se e' disposto a tradire il suo miglior amico...
A colleague of mine just defended a 12-year-old boy who poured drain cleaner down the throat of his best mate because he wouldn't let him play a game on his phone.
Un mio collega ha difeso un ragazzino di 12 anni che ha versato del detersivo corrosivo nella gola del suo migliore amico, perché non gli aveva permesso di giocare con il suo telefonino.
Why did he do that, just after his best mate's died?
Perche' l'ha fatto, dopo la morte del suo migliore amico?
With me, my best mate Wade right there.
Con me c'e' il mio migliore amico Wade. Eccolo qui.
And I've helped you lie to my best mate more than once now.
Ti ho anche aiutato a mentire al mio migliore amico più di una volta.
Because you always have been And you always will be My best mate.
Perche' sei sempre stato e sarai sempre il mio miglior amico.
He had died the year before, aged 74, and his best mate, Ken, had recited a poem in his honour.
Era morto l'anno prima, all'eta' di 74 anni, e il suo miglior amico, Ken, aveva recitato una poesia in suo onore.
Corrie's been my best mate for as long as I can remember.
Corrie e' la mia migliore amica da sempre.
You haven't had sex in a year and the first person you choose to do it with is my best mate.
Non fai sesso da un anno e la prima persona con cui decidi di farlo e' il mio miglior amico.
Then I fucked her mate, best mate, multiple times, man, just because I could.
Poi mi sono fatto la sua amica, la sua migliore amica... piu' volte, perche' potevo.
Liam turned on his best mate, Joe...
Liam si e' rivoltato contro il suo migliore amico, Joe...
I met my best mate there, Jamie, when we were 12.
Li' ho conosciuto il mio migliore amico, Jamie, quando avevamo 12 anni.
No, I had a mate, a best mate, Dean, but he went young offenders.
No, avevo un amico, il mio migliore amico, Dean, ma...
She's the wife of my best mate.
E' la moglie del mio miglior amico.
The only person you'd be screwing is your best mate.
L'unica persona che manderebbe a quel paese sarebbe il suo miglior amico.
Me and my best mate, we went through basic training together, OK.
Io e il mio migliore amico abbiamo fatto l'addestramento base insieme, va bene?
He was your best mate, wasn't he, Steve?
Era il tuo migliore amico, vero, Steve?
No, he wasn't my best mate, Gary.
No, non era il mio migliore amico, Gary.
1.0336499214172s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?